Srpski | English

„Suburbium“ iz Petrovaradina potpisuje 2009. projekat „Vojvodina mala Evropa“ ostvarenog u okviru teme „Interkulturalni dijalog“ koju je projektovao Fond za razvoj neprofitnog sektora AP Vojvodine. Projekat osvetljava prošlost kao aktivnu baštinu i ukazuje da stvaralaštvo prevazilazi granice lokalne sredine. Poznavanje takve prošlosti je esencija za budućnost. Poruka je upućena pre svega mladima koji nedovoljno prepoznaju evropsko nasleđe koje postoji u Vojvodini. Pisanom rečju i umetničkom muzikom ( koncert Gudačkog kvarteta SEASON iz Novog Sada) otvaraju se vrata upoznavanja nepoznatog.

Autori eseja:
Sava Damjanov: Autobiografija Jovana Subotića kao roman
- ...“On pokazuje više (ili barem podjednako!) interesovanja za svakodnevicu i neobične detalje nego za tzv. „veliku istoriju“...
Silvia Dražić: Legenda o mađarskoj šansoni „Sumorna nedelja“ – „... Njegova publika su bili Džon Štajnbek, Reza Pahlavi , Arturo Toskanini, Benjamino Đilji, Luj Armstrong, princ od Velsa, Jehudi Menjuhin, Lukino Viskonti, Spenser Trasi...Pevali su je i Zvonko Bogdan i Predrag Gojković Cune kao ’Tužnu nedelju’“
Gordana Stojaković: Zaboravljeni Petrovaradin – „...Petrovaradin je imao List za zabavu, pouku i gospodarstvo- Fruškogorac i književnica Viktorija Jugović Risaković
bila je njegova urednica...“





Objavljen je Zbornik tekstova sa Međunarodnog simpozijuma OBNOVA KULTURNE / GRADITELJSKE BAŠTINE – ASPEKTI, PRIMERI, POUKE na kome su bili učesnici iz Austrije, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore i Srbije, a na jezicima učesnika, rezimei na engleskom jeziku.



Projekti „Skulptura kao zaboravljena urbana provokacija“ i „Monumentalna skulptura u slobodnom prostoru“ nastali su da bi se istovremeno promovisali umetničko stvaralaštvo mladih i kulturno graditeljsku baština Podgrađa. Štampana je publikacija o radu radionica i okruglom stolu. Rezime na engleskom jeziku.



U junu 2008 u Beratu (Albanija) održan je sastanak 11 nevladinih organizacija o kulturnoj baštini. Članovi su se složili da formalizuju mrežu, da se registruju i da sedište bude u Kotoru, u Crnoj Gori, kako bi mreža nastavila misiju zaštite i promociju baštine jugoistočne Evrope.



Istorijska ilistrovana panoramska mapa o baštini Srba koji su od kraja 17. veka živeli u Sentandreji, gradiću u Mađarskoj. Srpski, engleski i mađarski.
Dizajn: Aleksandar Stanojlović
Tekst: Ivan Stevović



Knjiga „Zaboravljeni grad – Podgrađe Petrovaradinske tvrđave“ na mađarskom i nemačkom jeziku (prethodno je izdata na srpskom, engleskom i francuskom jeziku).





dizajn: Aleksandar Stanojlović
tekst: Siniša Jokić


„Suburbium“ je Skupštini Autonomne Pokrajine Vojvodine, od 2-4 maja 2007. godine organizovao Međunarodni simpozijum „Obnova kulturne/graditeljske baštine – primeri, aspekti, pouke“. U multidisciplinarnom projektu učestvovali stručnjaci iz Austrije, Hrvatske, Slovenije, Crne Gore i Srbije.



U decembru 2006. godine, u Arhivu Vojvodine u Novom Sadu promovisana je knjiga „Petrovaradinski komunitet 1702 – 1849“, autora Slobodana Radovanovića. Izdavač je „Suburbium“.

U Gyrokastri (Albanija), u decembru 2006. predstavnik „Suburbiuma“ učestvovao je na drugom sastanku koji je organizovala NVO iz Švedske „Kulturna baština bez granica“ (prvi je bio u Sarajevu). Učestvovali su predstavnici iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Kosova, Makedonije, Hrvatske i Srbije. Formirana je mreža Baština jugoistočne Evrope (SEE).




Petrovaradin - Novi Sad - Vojvodina

Tvrđava i Donji Grad
Baština na Dunavu

„Zajednica će doprineti cvetanju kultura država članica, uvažavajući njihovu nacionalnu i geografsku raličitost, a istovremeno osnažujući kulturnu baštinu kao zajedničku.“
(Ugovor iz Mastrihta, 1992.)

„Suburbium“ pokušava da ostvari rečenicu da je pravo na baštinu u korpusu osnovnih ljudskih prava.

Udruženje građana “Suburbium”, osnovano 2002.
godine, želi podsticanjem stvaralaca iz svih oblasti i javnih ličnosti iz Novog Sada (glavni grad Autonomne Pokrajine Vojvodine), kao i iz država bliske kulturno-istorijske prošlosti na Balkanu i u Evropi, da zaštiti kulturno-istorijsku baštinu i unapredi kulturni život u baroknom gradiću - Podgrađu koji je nastao u 18. veku, u podnožju Petrovaradinske tvrđave, na obali Dunava.



Ovo mesto izuzetne istorijske i kulturne vrednosti je idealno za ostvaranje regionalnih, multidisciplinarnih projekata koji se odnose na sve vidove kulturne i arhitektonske baštine, a sve da bismo privukli pažnju ka Podgrađu čija urbanističko-arhitektonska osobenost predstavlja deo bogate evropske baštine.



Pozicija na Dunavu predstavlja dodatnu vrednost i sponu sa gradovima Podunavskog regiona.Udruženje građana “Suburbium” osnovali istoričari, istoričari umetnosti, arhitekti, konzervatori, novinari, pisci, prevodioci, sociolozi, ekonomisti...